Saremo ospiti della festa "Calabria a Cremona" che comincerà già nella serata di venerdì 7. Noi occuperemo gli orari pomeridiani a partire dalle ore 15,00 fino alle ore 19,00, nelle giornate di sabato 8 e domenica 9 giugno.
Saranno due pomeriggi dedicati ai bambini e alle famiglie. Ci sarà la possibilità di far giocare e giocare assieme ai bimbi con giochi in legno costruiti a mano da noi, proprio come facevamo quando eravamo piccoli!
E' previsto anche uno spettacolo di burattini, anche questi auto costruiti, dopo il quale i bambini, ma anche i grandi, potranno cimentarsi nel costruire da soli e sul momento , propri burattini. Alla fine del "laboratorio", se vorranno, i bambini e i loro genitori, potranno esibirsi in uno spettacolino inventato da loro sul momento!
Non mancherà il "TruccaBimbi", la "Tombolata" e il "Gioco dell'oca".
Ovviamente il banco dell'Associazione sarà sempre aperto, anche nelle ore serali, ci saranno presenti i nostri associati ai quali potranno essere rivolte tutte le domande anche per sola informazione.
Uno degli scopi di questa festa è quello di voler avvicinare il più possibile i genitori ai figli, coinvolgendoli nei giochi. Il proporre i nostri vecchi giochi ha invece lo scopo di allontanare grandi e piccoli da quel Muro Divisorio creato e continuamente alimentato dall'eccessivo uso della tecnologia che non fa altro che allontanare le persone e far perdere il senso della VERA CONDIVISIONE!!!.
Il BIMBO-DAY, titolo della nostra festa, è un evento che Bikers4Children, l'Associazione promotrice, realizza e vorrà realizzare in futuro a sostegno di "Progetto Giallo Canarino" il progetto più impegnativo (ma non impossibile) che la nostra Associazione vuole realizzare...... l'apertura, non solo nella zona di Cremona, di strutture di accoglienza ed educative per minori in stato di disagio. A "Progetto Giallo Canarino" e al "BimboDay" abbiamo dedicato una pagiana per ognuno sul nostro sito  www.bikers4children.jimdo.com  . Lì, metteremo tutte le novità man mano che se ne creeranno e cercheremo di rendere sempre informati tutti coloro che vorranno seguire  l'evolversi!
Per maggiori informazioni:
info.bikers4children@yahoo.it
oppure telefonate al  327 6855899

RESOCONTO delle GIORNATE

Se dobbiamo giudicare il successo dell'evento calcolando l'affluenza delle famiglie ..... dobbiamo dire che non è stato quello che si può definire un successo!! 

C'è stato un assenteismo quasi totale. 

Se dobbiamo spezzare una lancia a nostro favore, .... il tempo non ci è stato proprio per niente di supporto! Il sabato pomeriggio abbiamo preso un acquazzone e un temporale che ha praticamente impedito a chiunque di muoversi da casa.

Il pomeriggio della domenica invece è stato un poco più clemente, ha lasciato una breve finestra di bel tempo che in pratica ci ha permesso di recuperare l'ormai perso morale!!

Questo non tanto per l'affluenza di gente, che comunque anche se in formato ridotto c'è stata, quanto per l'arrivo delle "nostre Mamme" con i loro "Cuccioli" (così li ha definiti la nostra Kikka!) che ha portato una ventata di gioia e allegria tra tutti noi!

Ecco, il nostro scopo principale si era comunque realizzato! Regalare a loro 2/3 orette di svago, condividere il tutto anche con i nostri Soci/fratelli di Cremona, Piacenza,Voghera, Vigevano e Ivrea ....... è stato davvero IMPAGABILE!!!!

OK!!, lo possiamo confermare ... "BimboDay bagnato, BimboDay fortunato!!!!"

Arrivederci alla prossima edizione,

un abbraccio a tutti!!

 

Lo STAFF di Bi4C

REPORT of DAYS

If we judge the success of the event by calculating the influx of families ..... we must say that was not what might be termed a success!There was an almost total absenteeism.If we break a lance in our favor .... the time there was just nothing to support! On Saturday afternoon we took a shower, and a storm that has virtually prevented anyone from leaving home.On Sunday afternoon however was a little more forgiving, left a brief window of good weather which in practice has allowed us to recover the already lost morale!This is not so much for the influx of people, however, that although there has been reduced in size, but for the arrival of "our mothers" with their "puppies" (so called them our Kikka!) That brought a wave of joy and happiness among all of us!Here, our main purpose was still made​​! Give them 2/3 hour of leisure, share it all with our partners / brothers of Cremona, Piacenza, Voghera, Vigevano and Ivrea ....... it was really PRICELESS!!OK!, We can confirm ... "BimboDay wet BimboDay lucky!"

 See you next year,Hugs to everyone! 

 

The STAFF Bi4C

VERSLAG van DAGEN

Als we beoordelen het succes van de gebeurtenis door het berekenen van de instroom van families ..... we moeten zeggen dat niet was wat men zou kunnen noemen een succes!Er was een bijna totale ziekteverzuim.Als we breken een lans in ons voordeel .... de tijd er was gewoon niets te steunen! Op zaterdagmiddag namen we een douche, en een storm die vrijwel heeft verhinderd iemand uit huis te verlaten.Op zondagmiddag was echter een beetje meer vergevingsgezind, liet een korte raam van goed weer wat in de praktijk heeft ons toegestaan ​​om de reeds verloren moraal terug te vinden!Dit is niet zozeer voor de toestroom van mensen, echter, dat hoewel er is verkleind in omvang, maar voor de komst van "onze moeders" met hun "puppies" (zogenaamde hen onze Kikka!) Dat bracht een golf van vreugde en geluk onder ons allemaal!Hier was onze voornaamste doel nog steeds gemaakt! Geef ze 2/3 uur van de vrije tijd, delen alles met onze partners / broeders van Cremona, Piacenza, Voghera, Vigevano en Ivrea ....... het was echt onbetaalbaar!OK!, Kunnen wij bevestigen ...

"BimboDay natte BimboDay geluk!"

 Zie je volgend jaar,Hugs voor iedereen! 

 

Het personeel Bi4C

Qualche immagine della festa

Quando disponibili ne aggiungeremo ancora qualcuna!

 

When available we'll be adding a few more!

 

Indien beschikbaar zullen we het toevoegen van een paar meer!

Il nostro PROSSIMO EVENTO

BIKERS for CHILDREN in BELGIO

clicca sull'immagine per entrare nel sito